{"id":108,"date":"2023-08-16T00:25:05","date_gmt":"2023-08-15T22:25:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fotezja.pl\/przyroda\/?p=108"},"modified":"2023-08-17T15:18:34","modified_gmt":"2023-08-17T13:18:34","slug":"obserwowanie-ptakow-czy-fotografowanie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fotezja.pl\/przyroda\/poradniki\/obserwowanie-ptakow-czy-fotografowanie\/","title":{"rendered":"Obserwowanie ptak\u00f3w czy fotografowanie"},"content":{"rendered":"<p>Jestem ornitologiem, kt\u00f3ry najpierw patrzy na ptaki przez lornetk\u0119 i lunet\u0119 a dopiero potem je fotografuje. Najpierw obserwowanie ptak\u00f3w, p\u00f3\u017aniej dopiero ich fotografowanie. Kolejno\u015b\u0107 tych czynno\u015bci ma wp\u0142yw na ko\u0144cowy efekt jakim s\u0105 zdj\u0119cia.<\/p>\n<h3>Fotografuj\u0119 ptaki z marszu i podchodu<\/h3>\n<p>Nie mam zaci\u0119cia artystycznego i rzadko planuj\u0119 w terenie kadry z ptakami, przez co moje udane zdj\u0119cia to cz\u0119sto efekt przypadku. Nie zawsze s\u0105 to perfekcyjne zdj\u0119cia konkursowe ptaka w ciekawej pozie, z b\u0142yskiem w oku i r\u00f3wnomiernie g\u0142adkim bokehem. To zdj\u0119cia zrobione z marszu, z podchodu, ptaka przelatuj\u0105cego nad g\u0142ow\u0105, czy w miejscu gdzie si\u0119 akurat zgromadzi\u0142y. I, jak to ptaki maj\u0105 w zwyczaju, z regu\u0142y nie s\u0105 blisko, zachowuj\u0105 dystans ucieczki liczony w dziesi\u0105tkach metr\u00f3w.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-112 size-full\" src=\"https:\/\/www.fotezja.pl\/przyroda\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2023\/08\/1_Bogatka.jpg\" alt=\"Bogatka, obserwowanie ptak\u00f3w\" width=\"1000\" height=\"562\" srcset=\"https:\/\/www.fotezja.pl\/przyroda\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2023\/08\/1_Bogatka.jpg 1000w, https:\/\/www.fotezja.pl\/przyroda\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2023\/08\/1_Bogatka-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.fotezja.pl\/przyroda\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2023\/08\/1_Bogatka-500x281.jpg 500w, https:\/\/www.fotezja.pl\/przyroda\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2023\/08\/1_Bogatka-410x230.jpg 410w, https:\/\/www.fotezja.pl\/przyroda\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2023\/08\/1_Bogatka-887x498.jpg 887w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><noscript><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-112 size-full\" src=\"https:\/\/www.fotezja.pl\/przyroda\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2023\/08\/1_Bogatka.jpg\" alt=\"Bogatka, obserwowanie ptak\u00f3w\" width=\"1000\" height=\"562\" srcset=\"https:\/\/www.fotezja.pl\/przyroda\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2023\/08\/1_Bogatka.jpg 1000w, https:\/\/www.fotezja.pl\/przyroda\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2023\/08\/1_Bogatka-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.fotezja.pl\/przyroda\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2023\/08\/1_Bogatka-500x281.jpg 500w, https:\/\/www.fotezja.pl\/przyroda\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2023\/08\/1_Bogatka-410x230.jpg 410w, https:\/\/www.fotezja.pl\/przyroda\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2023\/08\/1_Bogatka-887x498.jpg 887w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/noscript><\/p>\n<p>Niezb\u0119dnym sprz\u0119tem przy takim fotografowaniu ptak\u00f3w jest teleobiektyw o ogniskowej co najmniej 400 mm, a najlepiej jeszcze wi\u0119kszej. Korpus lustrzanki czy bezlusterkowca podpi\u0119ty do teleobiektywu ma te\u017c istotne znaczenie w fotografowaniu ptak\u00f3w. Im bardziej precyzyjny autofocus z automatycznym \u015bledzeniem i wi\u0119ksz\u0105 liczba mo\u017cliwych zdj\u0119\u0107 do zrobienia w ci\u0105gu sekundy, tym lepiej. Dobre zdj\u0119cie trafi si\u0119 w ko\u0144cu w d\u0142ugiej serii tych mniej udanych albo ca\u0142kiem nietrafionych, a cz\u0119sto te\u017c dramatycznie nieostrych. O tym <strong>jak wybra\u0107 aparat do fotografowaniu ptak\u00f3w<\/strong> pisz\u0119 w osobnym tek\u015bcie.<\/p>\n<p>Zdj\u0119cia s\u0105 wa\u017cnym, ale nie najwa\u017cniejszym elementem w kontakcie z przyrod\u0105, w poruszaniu si\u0119 w terenie. Pierwotnym sposobem obcowania z ptakami jest ich obserwacja. Nim pojawi\u0142y si\u0119 aparaty z teleobiektywami, by\u0142y ju\u017c w u\u017cyciu lornetki. Cho\u0107 nie mo\u017cna utrwali\u0107 widoku za pomoc\u0105 lornetki, to obraz, jaki dostarcza ten przyrz\u0105d do m\u00f3zgu obserwatora, jest zdecydowanie inny, lepszy, wyra\u017aniejszy, bardziej naturalny, plastyczny ni\u017c plik ze zdj\u0119ciem widziany na ekranie. St\u0105d te\u017c ornitolodzy i ptasiarze (birdwatcherzy) zawsze chodz\u0105 w teren z lornetk\u0105 i z aparatem. Z czasem okaza\u0142o si\u0119, \u017ce lornetka jest niewystarczaj\u0105ca do obserwacji ptak\u00f3w, kt\u00f3re s\u0105 dalej i nie mo\u017cna si\u0119 do nich zbli\u017cy\u0107. Lunety obserwacyjne to sprz\u0119t wytrawnych ptasiarzy, bo umo\u017cliwia obserwacje z setek metr\u00f3w i przy powi\u0119kszeniach rz\u0119du 70 razy. Aby uzmys\u0142owi\u0107 moc takiej lunety, to jest to odpowiednik ogniskowej obiektywu aparatu oko\u0142o 3500 mm, w przeliczeniu na klatk\u0119 35 mm.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-111\" src=\"https:\/\/www.fotezja.pl\/przyroda\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2023\/08\/1_Obserwacje-przez-lunete-wprowadzaja-w-nowy-wymiar-kontaktow-z-przyroda.jpg\" alt=\"Obserwacje przez lunet\u0119 wprowadzaj\u0105 w nowy wymiar kontakt\u00f3w z przyrod\u0105, fotografuj ptaki\" width=\"1400\" height=\"933\" srcset=\"https:\/\/www.fotezja.pl\/przyroda\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2023\/08\/1_Obserwacje-przez-lunete-wprowadzaja-w-nowy-wymiar-kontaktow-z-przyroda.jpg 1400w, https:\/\/www.fotezja.pl\/przyroda\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2023\/08\/1_Obserwacje-przez-lunete-wprowadzaja-w-nowy-wymiar-kontaktow-z-przyroda-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.fotezja.pl\/przyroda\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2023\/08\/1_Obserwacje-przez-lunete-wprowadzaja-w-nowy-wymiar-kontaktow-z-przyroda-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/www.fotezja.pl\/przyroda\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2023\/08\/1_Obserwacje-przez-lunete-wprowadzaja-w-nowy-wymiar-kontaktow-z-przyroda-360x240.jpg 360w, https:\/\/www.fotezja.pl\/przyroda\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2023\/08\/1_Obserwacje-przez-lunete-wprowadzaja-w-nowy-wymiar-kontaktow-z-przyroda-500x333.jpg 500w, https:\/\/www.fotezja.pl\/przyroda\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2023\/08\/1_Obserwacje-przez-lunete-wprowadzaja-w-nowy-wymiar-kontaktow-z-przyroda-1155x770.jpg 1155w, https:\/\/www.fotezja.pl\/przyroda\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2023\/08\/1_Obserwacje-przez-lunete-wprowadzaja-w-nowy-wymiar-kontaktow-z-przyroda-487x325.jpg 487w, https:\/\/www.fotezja.pl\/przyroda\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2023\/08\/1_Obserwacje-przez-lunete-wprowadzaja-w-nowy-wymiar-kontaktow-z-przyroda-887x591.jpg 887w, https:\/\/www.fotezja.pl\/przyroda\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2023\/08\/1_Obserwacje-przez-lunete-wprowadzaja-w-nowy-wymiar-kontaktow-z-przyroda-1272x848.jpg 1272w, https:\/\/www.fotezja.pl\/przyroda\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2023\/08\/1_Obserwacje-przez-lunete-wprowadzaja-w-nowy-wymiar-kontaktow-z-przyroda-410x273.jpg 410w\" sizes=\"auto, (max-width: 1400px) 100vw, 1400px\" \/><noscript><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-111\" src=\"https:\/\/www.fotezja.pl\/przyroda\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2023\/08\/1_Obserwacje-przez-lunete-wprowadzaja-w-nowy-wymiar-kontaktow-z-przyroda.jpg\" alt=\"Obserwacje przez lunet\u0119 wprowadzaj\u0105 w nowy wymiar kontakt\u00f3w z przyrod\u0105, fotografuj ptaki\" width=\"1400\" height=\"933\" srcset=\"https:\/\/www.fotezja.pl\/przyroda\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2023\/08\/1_Obserwacje-przez-lunete-wprowadzaja-w-nowy-wymiar-kontaktow-z-przyroda.jpg 1400w, https:\/\/www.fotezja.pl\/przyroda\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2023\/08\/1_Obserwacje-przez-lunete-wprowadzaja-w-nowy-wymiar-kontaktow-z-przyroda-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.fotezja.pl\/przyroda\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2023\/08\/1_Obserwacje-przez-lunete-wprowadzaja-w-nowy-wymiar-kontaktow-z-przyroda-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/www.fotezja.pl\/przyroda\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2023\/08\/1_Obserwacje-przez-lunete-wprowadzaja-w-nowy-wymiar-kontaktow-z-przyroda-360x240.jpg 360w, https:\/\/www.fotezja.pl\/przyroda\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2023\/08\/1_Obserwacje-przez-lunete-wprowadzaja-w-nowy-wymiar-kontaktow-z-przyroda-500x333.jpg 500w, https:\/\/www.fotezja.pl\/przyroda\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2023\/08\/1_Obserwacje-przez-lunete-wprowadzaja-w-nowy-wymiar-kontaktow-z-przyroda-1155x770.jpg 1155w, https:\/\/www.fotezja.pl\/przyroda\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2023\/08\/1_Obserwacje-przez-lunete-wprowadzaja-w-nowy-wymiar-kontaktow-z-przyroda-487x325.jpg 487w, https:\/\/www.fotezja.pl\/przyroda\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2023\/08\/1_Obserwacje-przez-lunete-wprowadzaja-w-nowy-wymiar-kontaktow-z-przyroda-887x591.jpg 887w, https:\/\/www.fotezja.pl\/przyroda\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2023\/08\/1_Obserwacje-przez-lunete-wprowadzaja-w-nowy-wymiar-kontaktow-z-przyroda-1272x848.jpg 1272w, https:\/\/www.fotezja.pl\/przyroda\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2023\/08\/1_Obserwacje-przez-lunete-wprowadzaja-w-nowy-wymiar-kontaktow-z-przyroda-410x273.jpg 410w\" sizes=\"(max-width: 1400px) 100vw, 1400px\" \/><\/noscript><\/p>\n<h3>Obserwowanie ptak\u00f3w bywa fajniejsze ni\u017c ich fotografowanie<\/h3>\n<p>Dobra luneta zamocowana na stabilnym statywie daje niesamowite mo\u017cliwo\u015bci podziwiania ptak\u00f3w z wi\u0119kszej odleg\u0142o\u015bci. Fotografowanie ptak\u00f3w w takich okoliczno\u015bciach traci sens, bo emocje zwi\u0105zane z podziwianiem ptak\u00f3w zmieniaj\u0105 si\u0119 w walk\u0119 o wyszukanie ptaka i utrzymanie w wizjerze, ustawienie na niego ostro\u015bci, dobranie parametr\u00f3w zdj\u0119cia i nerwowe sprawdzanie czy zdj\u0119cie jest udane. W niekt\u00f3rych sytuacjach lepiej odpu\u015bci\u0107 robienie zdj\u0119\u0107, bo tracimy wyj\u0105tkowe chwile, kt\u00f3re mog\u0105 by\u0107 zapisane zamiast na karcie aparatu w naszych m\u00f3zgowych neuronach. No chyba, \u017ce zdarzaj\u0105 si\u0119 wyj\u0105tkowe sytuacje i zdj\u0119cie ptaka trzeba wykona\u0107 nawet w najtrudniejszych warunkach. Tak jak by\u0142o w przypadku spotkania z<a href=\"https:\/\/www.fotezja.pl\/przyroda\/poradniki\/mewa-reliktowa-w-korei\/\"><strong> mew\u0105 reliktowa w Korei<\/strong><\/a><i>. <\/i><\/p>\n<p>Wyb\u00f3r lornetki i lunety dla kogo\u015b, kto chce zosta\u0107 posiadaczem takiego sprz\u0119tu, to podobny dylemat, jak przy wyborze aparatu i obiektywu. W tym przypadku nie ma jednak ogranicze\u0144 przy wyborze systemu, jak w aparatach: 4\/3, pe\u0142na klatka, APS-C, lustrzanka czy bezlusterkowiec. Lornetka mo\u017ce by\u0107 ma\u0142a lub du\u017ca i co za tym idzie &#8211; lekka lub ci\u0119\u017csza. Mo\u017ce mie\u0107 powi\u0119kszenie 8 do 12 razy. Wa\u017cne jest, aby by\u0142a u\u017cyteczna i jak najlepiej dopasowana do obserwatora i jego oczekiwa\u0144. Nie musi by\u0107 kompatybilna z \u017cadnym systemem, a tylko z samym obserwatorem.<\/p>\n<h3>Obserwowanie ptak\u00f3w &#8211; m\u00f3j wyb\u00f3r lornetki<\/h3>\n<p>Sam u\u017cywa\u0142em wielu lornetek przez wiele lat patrzenia na ptaki. Ostatnio jestem zwolennikiem mniejszych lornetek, kt\u00f3re mo\u017cna z \u0142atwo\u015bci\u0105 i bez dyskomfortu nosi\u0107 na szyi przez ca\u0142y dzie\u0144, przez wiele godzin. Lornetka o parametrach 8&#215;32 (powi\u0119kszenie 8 razy i \u015brednica obiektywu 32 mm) jest najbardziej uniwersalna. Obraz nie b\u0119dzie nadmiernie drga\u0142 przy takim powi\u0119kszeniu, a \u015brednica obiektywu 32 mm b\u0119dzie wystarczaj\u0105ca do zapewnienia jasnego obrazu w ci\u0105gu dnia.<\/p>\n<p>O lornetkach mo\u017cna du\u017co pisa\u0107, podobnie jak o aparatach fotograficznych. Wyb\u00f3r jest ogromny i w g\u0105szczu marek, parametr\u00f3w, cen i opinii trudno si\u0119 po\u0142apa\u0107 nawet zaawansowanemu ptasiarzowi. Niestety, najprostszym weryfikatorem wyboru jest zasobno\u015b\u0107 portfela, bo w lornetkach jak i w sprz\u0119cie fotograficznym obowi\u0105zuje zasada: im dro\u017cej tym lepiej (cho\u0107 nie jest to zale\u017cno\u015b\u0107 liniowa). Szczeg\u00f3lnie w lornetkach najwy\u017cszej jako\u015bci bywa du\u017co dro\u017cej i tylko troch\u0119 lepiej. Wi\u0119cej szczeg\u00f3\u0142\u00f3w technicznych i porad przy wyborze lornetki napisa\u0142 Marek Zarzycki w prowadzonym przez niego <a href=\"http:\/\/birdfair.pl\/idealna-lornetka-do-obserwacji-ptakow\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>portalu ptasiarskim<\/strong><\/a><\/p>\n<p>A wzoruj\u0105c si\u0119 na tym jak do samochod\u00f3w podchodz\u0105 mechanicy, kt\u00f3rzy na w\u0105tpliwo\u015bci kierowcy odpowiadaj\u0105 zwykle \u201eje\u017adzi\u0107, obserwowa\u0107\u201d, tak samo polecam podej\u015bcie do lornetki: \u201ekupi\u0107 i obserwowa\u0107 ptaki\u201d. Gwarantuj\u0119 inne wra\u017cenia i emocje ni\u017c te przy patrzeniu przez wizjer aparatu z teleobiektywem.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jestem ornitologiem, kt\u00f3ry najpierw patrzy na ptaki przez lornetk\u0119 i lunet\u0119 a dopiero potem je fotografuje. Najpierw obserwowanie ptak\u00f3w, p\u00f3\u017aniej dopiero ich fotografowanie. Kolejno\u015b\u0107 tych czynno\u015bci ma wp\u0142yw na ko\u0144cowy efekt jakim s\u0105 zdj\u0119cia. Fotografuj\u0119 ptaki z marszu i podchodu Nie mam zaci\u0119cia artystycznego i rzadko planuj\u0119 w terenie kadry z ptakami, przez co moje udane zdj\u0119cia to cz\u0119sto efekt przypadku. Nie zawsze s\u0105 to perfekcyjne zdj\u0119cia konkursowe ptaka w ciekawej pozie, z b\u0142yskiem w oku i r\u00f3wnomiernie g\u0142adkim bokehem. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":414,"featured_media":109,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[2],"tags":[17,16,15],"class_list":["post-108","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-poradniki","tag-jaka-lornetka","tag-obserwowanie-ptakow","tag-ptaki"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.fotezja.pl\/przyroda\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2023\/08\/1_Biegus-krzywodzioby-Ujscie-Wisly.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fotezja.pl\/przyroda\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/108","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fotezja.pl\/przyroda\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fotezja.pl\/przyroda\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fotezja.pl\/przyroda\/wp-json\/wp\/v2\/users\/414"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fotezja.pl\/przyroda\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=108"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.fotezja.pl\/przyroda\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/108\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":156,"href":"https:\/\/www.fotezja.pl\/przyroda\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/108\/revisions\/156"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fotezja.pl\/przyroda\/wp-json\/wp\/v2\/media\/109"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fotezja.pl\/przyroda\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=108"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fotezja.pl\/przyroda\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=108"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fotezja.pl\/przyroda\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=108"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}